惡人無膽

惡人無膽

惡人(ok-lâng)無膽(bô-táⁿ)

暴れ者に胆無し(小川尚義・台日大辭典）

讓我們看看百年前（1923年）

上海商務印書館出版的

Thomas Barclay巴克禮「增補廈英大辭典」

英文怎麼翻譯這句台語

apparently bold but frightened when resisted; a bully.

巴克禮先生，太傳神了，萬歲！