柯　政全 /正顎手術/口腔顎面外科/植牙補骨: 重建王城

見利忘義，忘恩負義，鳩佔鵲巢，指鹿為馬，顛倒是非，篡改歷史是中華文化的千年傳統。

中國第一個信史時代殷商文化，是真正吃人的文化。出土的甲骨文文字有三分之一在說殷商吃人的故事。連敵人和奴隸的肉都吃了，當然歷史史實都可以被改了。

日本政府建造的『台北市公會堂』，被沒有半點貢獻，不勞而獲的蘇聯螟蛉子KMT將其竄改為『中山堂』。連在公會堂的同盟國受降儀式中，其他四國國旗照片都要被遮掩起來。還把這盟軍儀式曲解為日軍向中方投降的『光復』。

為了獨立運動而生的荷蘭東印度公司，其所建造的Zeelandia城，竟然不能以建造者命名。太師芝龍Nicholas Iquan和王爺Koxinga都可以尊重起造者，稱為熱蘭遮城 (Jia̍t-lân-chia-siâⁿ），四百年後的炎黃世胄流亡者，不能飲水思源，尊重史實？

Zeeland在荷蘭文就是『海の国、海國』之意，是荷蘭獨立戰爭中加入Unie van Utrecht（烏特列支聯盟）對抗西班牙帝國的重要成員。大航海時代的海上英豪會以故里命名，所以紐約（新約克）原來是Neu Amsterdam, 而來到福爾摩沙，就是Zeelandia。

Koxinga鄭森打敗東印度公司VOC後建國，和寧靖王住在燕尾王爺府不同。東寧國王三代都住在熱蘭遮城，因此此城又被稱為王城 (ông-siâⁿ)。

這有趣的地方，除了這個西洋城超美，又臨海。對於海上英傑的鄭森有吸引力，另外他也遺傳了父親對西洋事務的學習能力和熱愛，鄭經也在這個王城接見了英國東印度公司的大砲工程師。
我找到1827年的手繪圖，還是相當美麗。紐約大都會博物館還有19世紀中葉的中國繪圖（圖片中還是非常氣派）。可惜的是這個城在1868年被英國軍艦砲轟，開始傾頹。因此三年後的照片令人不忍卒睹。

把城以堡名之，恐有混淆之處。因為在台灣歷史上，堡是清帝國時代的一個行政區。乙未戰爭中近衛師團使用的軍事地圖就是寫『台灣堡圖』，家中族譜唐山公的清帝國住址就是泉州府晉江縣白石堡十八都。

東亞漢字文化圈雖然同樣漢字，其實理解大異其趣。中日文『勉強』不來，台語中文的『齷齪』不同。
我剛到日本的時候，很不能理解為什麼一個城字，訓讀叫做しろ、音讀叫做じょう，為什麼還會有き（宮城、茨城），原來這在古代日本，三世紀的ヤマト王権（大和朝廷）開始），以柵圍之，作為統治中心，這個柵就叫き。
因此日語的城，英文翻譯做Castle, 而中國的城，翻譯做city，日語叫做町、街，City 體現了費拉商業活動的範圍。

而同樣是武士貴族的海上英雄，即使過了海，還是有百越武士的遺風，『城』在武士貴族心目中當然是Castle，所以當然被稱為王城 (ông-siâⁿ)，而府城當然是府城 (hú-siâⁿ)街仔 (ke-á)city
連語言表現中，都這樣清楚的表現了台灣人的武士特質，更不要說這一個城的起造者，來自海國Zeeland，對抗當時世界最強大控制全球化經濟的西班牙帝國。